"She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters,
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour;
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers"
L.Cohen
semi-daily quote:
"rubatele pure i soldi rubatele anche i ricordi
ma lasciatele sempre la sua dolce curiosità
ditele che l'ho perduta quando l'ho capita
ditele che la perdono per averla tradita"
De Gregori
sul comodino:
Stranger in a strange land (Heinlein)
Fight Club (Palahniuk)
in playlist:
Lou Reed
Fionn Regan
Grateful Dead
things to do:
sopravvivere all'Erasmus - perdere 10 chili - imparare il tedesco - prendere la patente - imparare a suonare la chitarra - laurearmi (specialistica)
Buongiorno! il nuovo blog è completo (ma quanto sono brava :-P), spero vi piaccia, e spero soprattutto che dopo una prima visita tornerete a "leggermi". Forse conoscete già il mio sito, Quattrostracci. Stavolta gli stracci vengono da Cohen, dalla misteriosa Suzanne. Spero, nel mio piccolo, di potervi indicare anch'io "where to look, among the garbage and the flowers". Se poi non vi annoierete, sarà già un successo :-)
Kisses
la webmaestra
p.s. il sito è ottimizzato per una visualizzazione a 1024x768.
This is something I must write in English. It came to my mind a few minutes ago, while I was crossing a bridge in Pisa and two tourists asked me about the huge demonstration that was going on just along the river banks. So I told them about our public university system, and about the way they want to turn it into some kind of private firm. I've found it extremelly hard to explain it in English, and I know I'm not prepared enough for this role, but I think it is something important to fight against and I also feel kind of guilty for having not taken enough action so far. Since there are a few foreign students that (hopefully) keep reading my blog from time to time I just wanted to share this dramatic state of affairs with them.
Mr. Berlusconi is trying to put the final nail in the coffin of the Italian university system. This means
- a reduction by 467 million euros the national funding of Universities (6% of the total, which however can only reduce the compressible expenses like maintenance, metabolism, etc., which is 13% of the total);
- a law (number 133/08) foresees a reduction to 20% of the turn-over for universities (among 5 retirees, only one new hire) in 2009-2013 with a reduction of funding increasing from 64 million euros in 2009 to 455 million euros in 2013. For research institutes there will be a 20% reduction in 2009
- in 2009-2013 there will be a reduction of almost 4 billion euros (5.6 billion dollars)
- in 133/08 the possibility is given to universities to become private foundations
- law 133/08 foresees, even for research institutes, a reduction of personnel by more than 10%
- limits to three years of the non-permanent contracts with researchers, in institutions where hiring of permanent personnel is almost non-existent these years (data from http://dorigo.wordpress.com/2008/10/02/1581/ )
My post here won't change anything maybe but at least now you know. And knowing is always better than ignorance.
As I raise my head to broadcast my objection,
as your latest triumph draws the final straw,
who died and lifted you up to perfection?
And what silenced me is written into law.
[...]
Now I don't believe and I never did that two wrongs make a right.
If the world were filled with the likes of you
then I'm putting up a fight. I'm putting up a fight.
Putting up a fight. Make it right. Make it right.
Tanto che non ci si vede, eh? Spero che voi stiate bene e che siate ancora là a leggermi qualche volta. Per quanto mi riguarda, la mia vita va sempre più veloce ed è difficile fermarsi a scriverne.
Lasciare il collegio è stata un po' dura. Ci ho vissuto per 5 anni, e ora sono finiti. Prima, mi partono gli amici per l'Erasmus. Poi, il trasloco. E' una nuova vita, e mi ci devo ancora abituare.
Giusto per rendere le cose più complicate, in questi stessi giorni si stanno laureando alcuni dei miei migliori amici, e questo vuol dire regali e feste, e poi c'è stato un congresso di linguistica. Praticamente sono stata in giro quasi 24 ore al giorno per un po'.
Ora vivo in un appartamento 2 Km più lontano, quindi mi sto facendo un po' i polpacci con la bici facendo avanti e indietro ogni giorno. Altre conseguenze: ho un affitto da pagare, il che ovviamente è una scocciatura. Non potrei permettermi di pagarlo da sola per i prossimi 5 mesi, ma intanto lavoro part-time come traduttrice per avere qualche spicciolo. L'affitto mi ha reso un po' tirchia. Poi oggi è defunto il mio cellulare, e ne ho dovuto comprare un altro. Quindi il mio conto in banca è un po' traumatizzato pure lui.
Per il resto mi godo piccoli piaceri come avere una cucina, potere invitare gente a cena, ed essere invitata. Imparo un sacco di cose su come si puliscono cucine e cessi e come si fa la raccolta differenziata e la spesa. Tra qualche mese potrei diventare una fantastica casalinga disperata
E poi? Beh poi vivo (avevo scritto "livo", questo code switching mi fa male) con due simpatiche coinquiline, una che è nata nel 1990 (il che a volte mi fa sentire un po' vecchia) e una Erasmus austriaca. E' bello fare colazione con gente normale, ed è bello anche che ci sia un po' di presenza femminile: ora che Gabriella e Sara sono partite, qua spesso sono l'unica ragazza e i miei amici rischiano di fare di me uno scaricatore di porto.
Purtroppo, non ho internet (ancora). Ci stiamo lavorando, nel frattempo uso il wifi dell'università. Per chi usa Facebook c'è qualcosa là, ma vi prometto di mettere al più presto delle foto su Picasa.
Mi dimentico qualcosa? Oh, la tesi. Ma quello è giusto per il tempo libero, no?
p.s. per i Palermitani: ci siete questo weekend?It's been a long time, isn't it? I hope you guys are fine and you're still there reading me sometime. Well, my life's been moving every day faster, and keeping track of it is not easy.
Moving away from my accomodation was rough on me. I lived there for 5 years, and now they're over. First, my friends left for their Erasmus programmes. Now, I've moved. It's like a new life, and I'm still getting used to it.
Just to make things harder, in the very same period some of my best friends are graduating, and this means gifts and parties, and there's been this kick-ass linguistics conference. I've been running around the clock for a few days.
So now I'm living in a flat which is 2 km further, so I'm working my legs on my bike quite a lot every day. Another impication of living in a flat is that I've got a rent to pay, which is a drag. I'll never be able to afford it myself in the next 5 months, but I'm working on some translations to have some pocket money. Having a rent to may is making me kind of stingy. Today my cell phone broke down, and I had to buy a new one. So my bank account is undergoing some dramatic changes.
I'm enjoying the pleasure of having a kitchen, and of being able to invite my friends for dinner, and of being invited. I'm learning a lot on kitchen cleaning, toilet cleaning, separating rubbish and grocery shopping. In a few months I'll be a fantastic desperate housewife.
What else? I live with 2 nice flatmates, a girl who was born in 1990 (she's so nice but she makes me feel almost like an auntie) and an Erasmus girl from Austria. It's quite nice to have breakfast with normal people. And it's nice to have some girls around: since Gabriella and Sara left, I'm always with my male friends, and I don't want to turn into a longshoreman.
Unfortunately, I don't have an internet connection yet. I'm working on it, an in the meanwhile I'm using the University wifi connection. Check out Facebook for the last pics, I'll put them on Picasa asap.
Am I forgetting something? Oh, my thesis. But that's just for my spare time, isn't it?
ultimo post dalla 606
volevo giusto scrivere questo, poi vi racconterò
per ora mi limito a copiare quanto già scritto dalla sottoscritta ieri sera su facebook
se sei entrato che le camere non avevano ancora i letti
se i più grandi ti hanno cercato in camera per bere, suonare, metterti in un carrello
se sei stato portato in giro in un carrello della spesa pieno di alcolici
se hai partecipato, o hai sentito parlare del totomatricola e del tequila death match
se hai stanzato o sei stato stanzato
se un giapponese si è lamentato con te perché guardavi i film a volume normale
se hai partecipato al torneo di biliardo
se hai usato i pesi
se hai organizzato feste con tutto preso alla Pamme
se hai corso sui tetti
se hai secchiato, o sei stato secchiato
se la Giabba ti ha svegliato almeno una volta con la sua vocina piacevole
se hai ospitato gli amici, anche se non potevi
se hai provato il caffè di Laura
se hai provato il peperoncino del Pinnone, o il fumo di qualcun altro
se hai letto i Dylan Dog e il Vernacoliere
se hai cercato le bacinelle blu
se hai rubato le bacinelle blu
se hai giocato a Trivial fino all'alba
se sei andato alla Pera per il cornetto
se hai fatto gli spaghetti sulle piastre luride
se sai cosa sono i canti di Ossian
se hai fatto anche tu incazzare la signora del palazzo di fronte
se hai assistito all'allagamento della sala server
se hai fatto le torte col microonde
se hai sentito freddo dopo le vacanze di Natale, e hai trovato l'acqua nera e/o fredda
se hai sentito caldo, e hai cercato riparo in aula computer
se in aula computer ci hai trovato i giocatori
se hai giocato in LAN
se hai spostato l'Overlord
se hai giocato a scacchi, e poi hai smesso, a Bang, e poi hai smesso, a Coloni di Catan, e hai smesso
se ti hanno fottuto la bicicletta
se hai partecipato al Soviet dei Gelati
se poi hai cercato scatoloni in Corso Italia quando era ora di andare via...
... allora sei un Carducciano, che ti piaccia o no.
Una volta Carducciano, sempre Carducciano.
What me and my friends have been going through in the past few days:
- several cooking and drinking nights, involving deep fried riceballs, sausages, polenta, leftovers arrabbiata and chocolate fountains (supplying to the lack of chairs when necessary)t
- huge moving outs: right now my room is almost empty and I can't believe it (but it's nothing if compared with the pieces of forniture my friends have been moving all over the town before leaving)
- organizations of gifts and parties of various sorts
- volunteering in the organization and management of a conference of linguists
- helping to buy the pendrives that we were about to run out of at the conference
- translating all kinds of stuff
- organizing a New Years Eve in Munich
courtesy of Zarcone Tour Operator: the miracle in your mind is just a cinch for us
voglio una vita leggera, minimale, portatile, tye&dye, user-friendly, wi-fi, biodegradabile, environment-friendly, low-fat, plug&play, check&go, a prova di stupido, resistente all'acqua, facile da montare e lavabile in lavatriceI want a light, minimal, portable, tye&dye, user-friendly, wi-fi, biodegratable, environment-friendly, low-fat, plug&play, check&go, stupid-proof, waterproof, easy assemble and machine washable life
A.A.A. autista cercasi scopo trasloco, max 2 viaggi, offresi in cambio cena a base di cous cous perché è l'unica cosa che so cucinare, trasloco da effettuarsi entro il 30/09, cena da consumarsi dopo il 01/10.
A richiesta, aggiungo all'offerta 2 katane di plastica, e un affettuoso gurzo di pelouche.I'm looking for a car driver to help me with my moving out, not more than 2 round trips, I'm paying with a cous cous dinner, because it's the only thing I'm able to cook. I have to move before 09-30 and I can cook after 10-01.
I can add to the deal 2 plastic katanas and a loving rags puppet.
It was the Loss of the Paradise, the Fall of the Angels, the Eating of the Apple
when you're aware and cursed at the same time
when you realize you, and world around you, can be mean
when you realize there's not such thing as black or white, but you have all kinds of greys
when you realize your heroes are not perfect, and death does exist, and all good things must come to an end
then, you just can't be blind anymore, your eyes are wide open, although you still can't accept, forget, forgive
Adam and Eve would have not been so heroic without the Apple and the Snake. Prometeus would have not been Prometeus if he had not stolen the Fire.
You're free, but you're cursed, because freedom involves knowledge and freedom of choice involves being aware that evil does exist, and you can't help it. You have to know it exists before rejecting it.
April, come she will
When streams are ripe and swelled with rain
May, she will stay
Resting in my arms again
June, she'll change her tune
In restless walks she'll prowl the night
July, she will fly
And leave no warning of her flight
August, die she must
The autumn winds blow chilly and cold
September, I'll remember
A love once new has now grown old
Come dicevo, basta dare valori simbolico-feticistici alle cose: ho la camera piena di simboli! E come è noto i simboli sono per lo più inutili e ingombranti.
Cedonsi:
carta da regalo, rotolo plastificato per rilegare libri, bruciaessenze con candeline, katane di plastica, Nunchaku di plastica, Gurzo di pelouche fatto a mano, cubo di rubik intero ma molto usato, gioco Wari, shampoo antiforfora Fructis
... si tenne, poi si tenne ...As I was saying, enough with symbolical-fetish values to all kinds of objects: my room is packed with symbols! And symbols are well-known to be useless and huge.
I'm giving away:
wrapping paper, plastified paper, incense-burner with small candles, plastic katanas, plastic Nunchaku, a home-made Gurzo puppet, rubik cube, still working but too old, Wari game, anti-dandruff shampoo
Ciao a tutti, siete tornati? Io sono tornata. Tutto bene? Sì tutto bene.
Vi racconterei del Ferrara Buskers Festival, ma c'è poco da raccontare a voce, più che altro ci sarebbe da riprodurre i colori, ma soprattutto i suoni e i rumori del Festival. Ci provo con queste foto e questi video.
Mi raccomando, quando parti per le vacanze porta con te il tuo Busker, non abbandonarlo sull'autostrada. Il Busker è il migliore amico dell'uomo.Hello everybody, are you back? I am. Everything's fine? Yes, it is.
I'd like to tell you something about Ferrara Buskers Festival, but there's not that much to tell with words, I should rather tell you about the colors, the sound, the music, but they're not easy to report. I'll try with some pics and clips.
Important: when you go on holiday, bring your Busker with you, don't leave it stranded on a highway. Buskers are a man's best friends.
"She is wearing rags and feathers
